일본국·호주국과 교신할 때
7MHz 에서 거제에 가장 잘 들리는 두 나라입니다. 둘 다 영어로 교신하는 것이 기본이고, 인사말 한두 마디만 그 나라 말로 하면 반가워합니다.
🇯🇵 일본 (JA)
호출부호 읽기: 일본 프리픽스는 JA · JE · JF · JG · JH · JI · JJ · JK · JL · JM · JN · JO · JP · JQ · JR · JS, 그리고 7J·7K·7L·7M·7N·8J·8N 입니다. 프리픽스 다음 숫자가 지역을 뜻합니다.
| 숫자 | 지역 |
|---|---|
| 1 | 간토 (도쿄 주변) |
| 2 | 도카이 (나고야 주변) |
| 3 | 간사이 (오사카·교토) |
| 4 | 주고쿠 (히로시마 주변) |
| 5 | 시코쿠 |
| 6 | 규슈·오키나와 |
| 7 | 도호쿠 (센다이 주변) |
| 8 | 홋카이도 |
| 9 | 호쿠리쿠 (가나자와 주변) |
| 0 | 신에쓰 (니가타·나가노) |
예: JA1… 은 도쿄 쪽, JA6… 은 규슈(거제에서 가장 가까움), JA8… 은 홋카이도.
특징
- 대부분 영어로 응답합니다. 천천히, 또박또박 말하는 분이 많아 초보자에게 가장 좋은 상대입니다.
- J 를 Juliett 대신 "Japan" 으로 읽는 분이 많습니다. 들리면 J 라고 받아 적으면 됩니다.
- 리포트·이름·QTH 를 두 번씩 또박또박 말해 주는 편입니다. 받아 적기 쉽습니다.
- QSL 카드 교환을 좋아합니다. "QSL via bureau" 라고 하면 KARL 뷰로로 보낼 수 있습니다.
간단한 일본어 인사 (선택 — 한 마디만)
- Konnichiwa (콘니치와) — 안녕하세요 (낮)
- Arigatou gozaimasu (아리가토 고자이마스) — 감사합니다
- Sayounara (사요나라) — 안녕히 가세요
📻 상대가 말함
JA1ABC, Japan Alfa One Alfa Bravo Charlie.
제이 에이 원 에이 비 씨, 재팬 알파 원 알파 브라보 찰리.
JA1ABC 입니다 — J 를 'Japan' 으로 읽는 일본국이 많습니다.
💡 표준 포네틱은 Juliett Alfa One Alfa Bravo Charlie (줄리엣 알파 원 알파 브라보 찰리) 입니다. 둘 다 같은 호출부호입니다.
🎙️ 내가 말함
Konnichiwa! Thank you for the call, Taro-san.
콘니치와! 땡큐 포 더 콜, 타로 상.
안녕하세요! 불러 주셔서 감사합니다, 타로 씨.
💡 이름 뒤에 '-san(상)' 을 붙이면 '씨' 라는 뜻으로 정중합니다. 한 마디면 충분하고, 나머지는 영어로.
🇦🇺 호주 (VK)
호출부호 읽기: 호주 프리픽스는 VK(Victor Kilo, 빅터 킬로)이고 숫자가 주(州)를 뜻합니다. 기념일에는 AX 를 쓰기도 합니다.
| 숫자 | 지역 |
|---|---|
| 1 | 캔버라 (수도 특별구) |
| 2 | 뉴사우스웨일스 (시드니) |
| 3 | 빅토리아 (멜버른) |
| 4 | 퀸즐랜드 (브리즈번) |
| 5 | 사우스오스트레일리아 (애들레이드) |
| 6 | 웨스턴오스트레일리아 (퍼스) |
| 7 | 태즈메이니아 |
| 8 | 노던테리토리 (다윈) |
7MHz 에서는 동부(VK2·VK3·VK4)가 가장 자주 들립니다. 시드니는 한국보다 1시간(여름엔 2시간) 빠릅니다.
특징
- 영어가 모국어라 빠르고, 모음을 길게 끕니다("day" 가 "다이" 처럼). 천천히 말해 달라고 바로 부탁해도 됩니다.
- 친근한 말을 많이 씁니다. 아래 네 가지만 알면 대부분 알아듣습니다.
- 신호가 일본보다 약하고 오르락내리락(QSB)하므로 리포트는 55·57 정도가 흔합니다. 못 들으면 "Please say again" 을 아끼지 마세요.
호주식 표현
- G'day (그다이) — 안녕하세요 (Good day 의 호주식)
- mate (마이트) — 친구, 동료 — 'Thanks, mate' 처럼 붙입니다
- No worries (노 워리즈) — 괜찮아요, 문제없어요
- Cheers (치어스) — 고마워요 / 안녕히 (둘 다로 씁니다)
📻 상대가 말함
G'day, VK2XYZ, Victor Kilo Two X-ray Yankee Zulu, how are you going?
그다이, 브이 케이 투 엑스 와이 지, 빅터 킬로 투 엑스레이 양키 줄루, 하우 아 유 고잉?
안녕하세요, VK2XYZ 입니다, 어떻게 지내세요?
💡 'How are you going?' 은 호주식 '어떻게 지내요?' 입니다. 'Fine, thank you' 로 답하면 됩니다.
🎙️ 내가 말함
G'day, mate. Thank you for the call. You are five seven, five seven.
그다이, 마이트. 땡큐 포 더 콜. 유 아 파이브 세븐, 파이브 세븐.
안녕하세요. 불러 주셔서 감사합니다. 당신은 57 입니다.
🎙️ 내가 말함
Sorry, you speak a little fast for me. Please speak slowly.
쏘리, 유 스피크 어 리틀 패스트 포 미. 플리즈 스피크 슬로울리.
말씀이 조금 빠릅니다. 천천히 말해 주세요.
💡 호주 분들은 빠르고 모음을 길게 끄는 편입니다. 이 한 문장을 주저 없이 쓰세요.